ScreenFiction.org
Serial Odcinki Tłumaczenie Nadchodzący sezon Postacie Aktorzy

Doctor Who: Translations

Doctor Who

✔ Ocena zapisana!

Doctor Who

Przygodowy, Fantastyka naukowa, Akcji

23.11.1963 – 6.12.1989

Wielka Brytania

https://www.bbc.co.uk/programmes/b006q2x0

Ogólne informacjeOdcinkiTłumaczenieBohaterowie i obsadaPostacieZdjęcie, Obrazy

Sezon 26

# Premiera
Append translation
1 6.09.1989
2 13.09.1989
3 20.09.1989
4 27.09.1989
5 4.10.1989
6 11.10.1989
7 18.10.1989
8 25.10.1989
9 1.11.1989
10 8.11.1989
11 15.11.1989
12 22.11.1989
13 29.11.1989
14 6.12.1989

Sezon 25

# Premiera
Append translation
1 5.10.1988
2 12.10.1988
3 19.10.1988
4 26.10.1988
5 2.11.1988
6 9.11.1988
7 16.11.1988
8 23.11.1988
9 30.11.1988
10 7.12.1988
11 14.12.1988
12 21.12.1988
13 28.12.1988
14 4.01.1989

Sezon 24

# Premiera
Append translation
1 7.09.1987
2 14.09.1987
3 21.09.1987
4 28.09.1987
5 5.10.1987
6 12.10.1987
7 19.10.1987
8 26.10.1987
9 2.11.1987
10 9.11.1987
11 16.11.1987
12 23.11.1987
13 30.11.1987
14 7.12.1987

Sezon 23

# Premiera
Append translation
1 6.09.1986
2 13.09.1986
3 20.09.1986
4 27.09.1986
5 4.10.1986
6 11.10.1986
7 18.10.1986
8 25.10.1986
9 1.11.1986
10 8.11.1986
11 15.11.1986
12 22.11.1986
13 29.11.1986
14 6.12.1986

Sezon 22

# Premiera
Append translation
1 5.01.1985
2 12.01.1985
3 19.01.1985
4 26.01.1985
5 2.02.1985
6 9.02.1985
7 16.02.1985
8 23.02.1985
9 2.03.1985
10 9.03.1985
11 16.03.1985
12 23.03.1985
13 30.03.1985

Sezon 21

# Premiera
Append translation
1 5.01.1984
2 6.01.1984
3 12.01.1984
4 13.01.1984
5 19.01.1984
6 20.01.1984
7 26.01.1984
8 27.01.1984
9 2.02.1984
10 3.02.1984
11 8.02.1984
12 15.02.1984
13 23.02.1984
14 24.02.1984
15 1.03.1984
16 2.03.1984
17 8.03.1984
18 9.03.1984
19 15.03.1984
20 16.03.1984
21 22.03.1984
22 23.03.1984
23 29.03.1984
24 30.03.1984

Sezon 20

# Premiera
Append translation
1 4.01.1983
2 5.01.1983
3 11.01.1983
4 12.01.1983
5 18.01.1983
6 19.01.1983
7 25.01.1983
8 26.01.1983
9 1.02.1983
10 2.02.1983
11 8.02.1983
12 9.02.1983
13 15.02.1983
14 16.02.1983
15 22.02.1983
16 23.02.1983
17 1.03.1983
18 2.03.1983
19 8.03.1983
20 9.03.1983
21 15.03.1983
22 16.03.1983

Sezon 19

# Premiera
Append translation
1 4.01.1982
2 5.01.1982
3 11.01.1982
4 12.01.1982
5 18.01.1982
6 19.01.1982
7 25.01.1982
8 26.01.1982
9 1.02.1982
10 2.02.1982
11 8.02.1982
12 9.02.1982
13 15.02.1982
14 16.02.1982
15 22.02.1982
16 23.02.1982
17 1.03.1982
18 2.03.1982
19 8.03.1982
20 9.03.1982
21 15.03.1982
22 16.03.1982
23 22.03.1982
24 23.03.1982
25 29.03.1982
26 30.03.1982

Sezon 18

# Premiera
Append translation
1 30.08.1980
2 6.09.1980
3 13.09.1980
4 20.09.1980
5 27.09.1980
6 4.10.1980
7 11.10.1980
8 18.10.1980
9 25.10.1980
10 1.11.1980
11 8.11.1980
12 15.11.1980
13 22.11.1980
14 29.11.1980
15 6.12.1980
16 13.12.1980
17 3.01.1981
18 10.01.1981
19 17.01.1981
20 24.01.1981
21 31.01.1981
22 7.02.1981
23 14.02.1981
24 21.02.1981
25 28.02.1981
26 7.03.1981
27 14.03.1981
28 21.03.1981

Sezon 17

# Premiera
Append translation
1 1.09.1979
2 8.09.1979
3 15.09.1979
4 22.09.1979
5 29.09.1979
6 6.10.1979
7 13.10.1979
8 20.10.1979
9 27.10.1979
10 3.11.1979
11 10.11.1979
12 17.11.1979
13 24.11.1979
14 1.12.1979
15 8.12.1979
16 15.12.1979
17 22.12.1979
18 29.12.1979
19 5.01.1980
20 12.01.1980
21
22
23
24
25
26

Sezon 16

# Premiera
Append translation
1 2.09.1978
2 9.09.1978
3 16.09.1978
4 23.09.1978
5 30.09.1978
6 7.10.1978
7 14.10.1978
8 21.10.1978
9 28.10.1978
10 4.11.1978
11 11.11.1978
12 18.11.1978
13 25.11.1978
14 2.12.1978
15 9.12.1978
16 16.12.1978
17 23.12.1978
18 30.12.1978
19 6.01.1979
20 13.01.1979
21 20.01.1979
22 27.01.1979
23 3.02.1979
24 10.02.1979
25 17.02.1979
26 24.02.1979

Sezon 15

# Premiera
Append translation
1 3.09.1977
2 10.09.1977
3 17.09.1977
4 24.09.1977
5 1.10.1977
6 8.10.1977
7 15.10.1977
8 22.10.1977
9 29.10.1977
10 5.11.1977
11 12.11.1977
12 19.11.1977
13 26.11.1977
14 3.12.1977
15 10.12.1977
16 17.12.1977
17 7.01.1978
18 14.01.1978
19 21.01.1978
20 28.01.1978
21 4.02.1978
22 11.02.1978
23 18.02.1978
24 25.02.1978
25 4.03.1978
26 11.03.1978

Sezon 14

# Premiera
Append translation
1 4.09.1976
2 11.09.1976
3 18.09.1976
4 25.09.1976
5 2.10.1976
6 9.10.1976
7 16.10.1976
8 23.10.1976
9 30.10.1976
10 6.11.1976
11 13.11.1976
12 20.11.1976
13 1.01.1977
14 8.01.1977
15 15.01.1977
16 22.01.1977
17 29.01.1977
18 5.02.1977
19 12.02.1977
20 19.02.1977
21 26.02.1977
22 5.03.1977
23 12.03.1977
24 19.03.1977
25 26.03.1977
26 2.04.1977

Sezon 13

# Premiera
Append translation
1 30.08.1975
2 6.09.1975
3 13.09.1975
4 20.09.1975
5 27.09.1975
6 4.10.1975
7 11.10.1975
8 18.10.1975
9 25.10.1975
10 1.11.1975
11 8.11.1975
12 15.11.1975
13 22.11.1975
14 29.11.1975
15 6.12.1975
16 13.12.1975
17 3.01.1976
18 10.01.1976
19 17.01.1976
20 24.01.1976
21 31.01.1976
22 7.02.1976
23 14.02.1976
24 21.02.1976
25 28.02.1976
26 6.03.1976

Sezon 12

# Premiera
Append translation
1 28.12.1974
2 4.01.1975
3 11.01.1975
4 18.01.1975
5 25.01.1975
6 1.02.1975
7 8.02.1975
8 15.02.1975
9 22.02.1975
10 1.03.1975
11 8.03.1975
12 15.03.1975
13 22.03.1975
14 29.03.1975
15 5.04.1975
16 12.04.1975
17 19.04.1975
18 26.04.1975
19 3.05.1975
20 10.05.1975

Sezon 11

# Premiera
Append translation
1 15.12.1973
2 22.12.1973
3 29.12.1973
4 5.01.1974
5 12.01.1974
6 19.01.1974
7 26.01.1974
8 2.02.1974
9 9.02.1974
10 16.02.1974
11 23.02.1974
12 2.03.1974
13 9.03.1974
14 16.03.1974
15 23.03.1974
16 30.03.1974
17 6.04.1974
18 13.04.1974
19 20.04.1974
20 27.04.1974
21 4.05.1974
22 11.05.1974
23 18.05.1974
24 25.05.1974
25 1.06.1974
26 8.06.1974

Sezon 10

# Premiera
Append translation
1 30.12.1972
2 6.01.1973
3 13.01.1973
4 20.01.1973
5 27.01.1973
6 3.02.1973
7 10.02.1973
8 17.02.1973
9 24.02.1973
10 3.03.1973
11 10.03.1973
12 17.03.1973
13 24.03.1973
14 31.03.1973
15 7.04.1973
16 14.04.1973
17 21.04.1973
18 28.04.1973
19 5.05.1973
20 12.05.1973
21 19.05.1973
22 26.05.1973
23 2.06.1973
24 9.06.1973
25 16.06.1973
26 23.06.1973

Sezon 9

# Premiera
Append translation
1 1.01.1972
2 8.01.1972
3 15.01.1972
4 22.01.1972
5 29.01.1972
6 5.02.1972
7 12.02.1972
8 19.02.1972
9 26.02.1972
10 4.03.1972
11 11.03.1972
12 18.03.1972
13 25.03.1972
14 1.04.1972
15 8.04.1972
16 15.04.1972
17 22.04.1972
18 29.04.1972
19 6.05.1972
20 13.05.1972
21 20.05.1972
22 27.05.1972
23 3.06.1972
24 10.06.1972
25 17.06.1972
26 24.06.1972

Sezon 8

# Premiera
Append translation
1 2.01.1971
2 9.01.1971
3 16.01.1971
4 23.01.1971
5 30.01.1971
6 6.02.1971
7 13.02.1971
8 20.02.1971
9 27.02.1971
10 6.03.1971
11 13.03.1971
12 20.03.1971
13 27.03.1971
14 3.04.1971
15 10.04.1971
16 17.04.1971
17 24.04.1971
18 1.05.1971
19 8.05.1971
20 15.05.1971
21 22.05.1971
22 29.05.1971
23 5.06.1971
24 12.06.1971
25 19.06.1971

Sezon 7

# Premiera
Append translation
1 3.01.1970
2 10.01.1970
3 17.01.1970
4 24.01.1970
5 31.01.1970
6 7.02.1970
7 14.02.1970
8 21.02.1970
9 28.02.1970
10 7.03.1970
11 14.03.1970
12 21.03.1970
13 28.03.1970
14 4.04.1970
15 11.04.1970
16 18.04.1970
17 25.04.1970
18 2.05.1970
19 9.05.1970
20 16.05.1970
21 23.05.1970
22 30.05.1970
23 6.06.1970
24 13.06.1970
25 20.06.1970

Sezon 6

# Premiera
Append translation
1 10.08.1968
2 17.08.1968
3 24.08.1968
4 31.08.1968
5 7.09.1968
6 14.09.1968
7 21.09.1968
8 28.09.1968
9 5.10.1968
10 12.10.1968
11 2.11.1968
12 9.11.1968
13 16.11.1968
14 23.11.1968
15 30.11.1968
16 7.12.1968
17 14.12.1968
18 21.12.1968
19 28.12.1968
20 4.01.1969
21 11.01.1969
22 18.01.1969
23 25.01.1969
24 1.02.1969
25 8.02.1969
26 15.02.1969
27 22.02.1969
28 1.03.1969
29 8.03.1969
30 15.03.1969
31 22.03.1969
32 29.03.1969
33 5.04.1969
34 12.04.1969
35 19.04.1969
36 26.04.1969
37 3.05.1969
38 10.05.1969
39 17.05.1969
40 24.05.1969
41 31.05.1969
42 7.06.1969
43 14.06.1969
44 21.06.1969

Sezon 5

# Premiera
Append translation
1 2.09.1967
2 9.09.1967
3 16.09.1967
4 23.09.1967
5 30.09.1967
6 7.10.1967
7 14.10.1967
8 21.10.1967
9 28.10.1967
10 4.11.1967
11 11.11.1967
12 18.11.1967
13 25.11.1967
14 2.12.1967
15 9.12.1967
16 16.12.1967
17 23.12.1967
18 30.12.1967
19 6.01.1968
20 13.01.1968
21 20.01.1968
22 27.01.1968
23 3.02.1968
24 10.02.1968
25 17.02.1968
26 24.02.1968
27 2.03.1968
28 9.03.1968
29 16.03.1968
30 23.03.1968
31 30.03.1968
32 6.04.1968
33 13.04.1968
34 20.04.1968
35 27.04.1968
36 4.05.1968
37 11.05.1968
38 18.05.1968
39 25.05.1968
40 1.06.1968

Sezon 4

# Premiera
Append translation
1 10.09.1966
2 17.09.1966
3 24.09.1966
4 1.10.1966
5 8.10.1966
6 15.10.1966
7 22.10.1966
8 29.10.1966
9 5.11.1966
10 12.11.1966
11 19.11.1966
12 26.11.1966
13 3.12.1966
14 10.12.1966
15 17.12.1966
16 24.12.1966
17 31.12.1966
18 7.01.1967
19 14.01.1967
20 21.01.1967
21 28.01.1967
22 4.02.1967
23 11.02.1967
24 18.02.1967
25 25.02.1967
26 4.03.1967
27 11.03.1967
28 18.03.1967
29 25.03.1967
30 1.04.1967
31 8.04.1967
32 15.04.1967
33 22.04.1967
34 29.04.1967
35 6.05.1967
36 13.05.1967
37 20.05.1967
38 27.05.1967
39 3.06.1967
40 10.06.1967
41 17.06.1967
42 24.06.1967
43 1.07.1967

Sezon 3

# Premiera
Append translation
1 11.09.1965
2 18.09.1965
3 25.09.1965
4 2.10.1965
5 9.10.1965
6 16.10.1965
7 23.10.1965
8 30.10.1965
9 6.11.1965
10 13.11.1965
11 20.11.1965
12 27.11.1965
13 4.12.1965
14 11.12.1965
15 18.12.1965
16 25.12.1965
17 1.01.1966
18 8.01.1966
19 15.01.1966
20 22.01.1966
21 29.01.1966
22 5.02.1966
23 12.02.1966
24 19.02.1966
25 26.02.1966
26 5.03.1966
27 12.03.1966
28 19.03.1966
29 26.03.1966
30 2.04.1966
31 9.04.1966
32 16.04.1966
33 23.04.1966
34 30.04.1966
35 7.05.1966
36 14.05.1966
37 21.05.1966
38 28.05.1966
39 4.06.1966
40 11.06.1966
41 18.06.1966
42 25.06.1966
43 2.07.1966
44 9.07.1966
45 16.07.1966

Sezon 2

# Premiera
Append translation
1 31.10.1964
2 7.11.1964
3 14.11.1964
4 21.11.1964
5 28.11.1964
6 5.12.1964
7 12.12.1964
8 19.12.1964
9 26.12.1964
10 2.01.1965
11 9.01.1965
12 16.01.1965
13 23.01.1965
14 30.01.1965
15 6.02.1965
16 13.02.1965
17 20.02.1965
18 27.02.1965
19 6.03.1965
20 13.03.1965
21 20.03.1965
22 27.03.1965
23 3.04.1965
24 10.04.1965
25 17.04.1965
26 24.04.1965
27 1.05.1965
28 8.05.1965
29 15.05.1965
30 22.05.1965
31 29.05.1965
32 5.06.1965
33 12.06.1965
34 19.06.1965
35 26.06.1965
36 3.07.1965
37 10.07.1965
38 17.07.1965
39 24.07.1965

Sezon 1

# Premiera
Append translation
1 23.11.1963
2 30.11.1963
3 7.12.1963
4 14.12.1963
5 21.12.1963
6 28.12.1963
7 4.01.1964
8 11.01.1964
9 18.01.1964
10 25.01.1964
11 1.02.1964
12 8.02.1964
13 15.02.1964
14 22.02.1964
15 29.02.1964
16 7.03.1964
17 14.03.1964
18 21.03.1964
19 28.03.1964
20 4.04.1964
21 11.04.1964
22 18.04.1964
23 25.04.1964
24 2.05.1964
25 9.05.1964
26 16.05.1964
27 23.05.1964
28 30.05.1964
29 6.06.1964
30 13.06.1964
31 20.06.1964
32 27.06.1964
33 11.07.1964
34 18.07.1964
35 25.07.1964
36 1.08.1964
37 8.08.1964
38 15.08.1964
39 22.08.1964
40 29.08.1964
41 5.09.1964
42 12.09.1964